1
00:00:00,590 --> 00:00:06,990
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

2
00:01:25,240 --> 00:01:32,960
<i>[Novoland: Eagle Flag]</i>

3
00:01:35,390 --> 00:01:39,900
<i>[Επεισόδιο 12]</i>

4
00:01:39,900 --> 00:01:42,200
Δώστε μια ευκαιρία

5
00:01:42,200 --> 00:01:44,740
Αν μπορείς να μου πάρεις τα τρία μαχαίρια

6
00:01:44,740 --> 00:01:47,541
Τότε θα σε αφήσω να φύγεις αμέσως.

7
00:01:47,541 --> 00:01:52,000
Έχετε ακόμα μια ευκαιρία να με νικήσετε στο μέλλον.

8
00:01:52,000 --> 00:01:54,581
Αν δεν αντέχεις

9
00:01:54,581 --> 00:01:57,500
Τότε θα είσαι τόσο νεκρός

10
00:01:57,500 --> 00:01:59,240
Τζι Γιε

11
00:02:00,820 --> 00:02:02,821
ΟΚ

12
00:02:02,821 --> 00:02:05,041
Μια συμφωνία

13
00:02:45,780 --> 00:02:47,840
Ji Ye, πρόσεχε

14
00:03:15,140 --> 00:03:16,840
Τι λέτε για αυτό;

15
00:03:21,420 --> 00:03:23,160
Κύριε

16
00:03:24,560 --> 00:03:26,461
Το δεύτερο μαχαίρι

17
00:03:26,461 --> 00:03:28,320
θα το πάρω

18
00:03:33,960 --> 00:03:37,400
Ο φίλος σου θα σου πάρει το δεύτερο μαχλέπι.

19
00:03:37,400 --> 00:03:39,440
Είναι εντάξει

20
00:03:43,560 --> 00:03:45,561
Ασούλε

21
00:04:12,740 --> 00:04:14,901
Ασούλε

22
00:04:16,700 --> 00:04:18,940
Ασούλε

23
00:04:18,940 --> 00:04:20,761
Ελάτε

24
00:04:20,761 --> 00:04:23,181
Πρέπει ακόμα να πάρετε το τελευταίο μαχλέπι

25
00:05:18,340 --> 00:05:20,680
Είσαι ένας απεχθής κακός.

26
00:05:27,680 --> 00:05:29,281
Η Βασιλική σας Υψηλότητα

27
00:05:30,480 --> 00:05:32,620
Ying Yu, σταμάτα

28
00:05:38,900 --> 00:05:40,400
Η Βασιλική σας Υψηλότητα

29
00:05:44,520 --> 00:05:45,880
Γιος

30
00:05:45,880 --> 00:05:48,100
Γιατί τα παρατάς;

31
00:05:50,340 --> 00:05:52,600
έχεις δίκιο

32
00:05:52,600 --> 00:06:00,236
Δεν θα σκοτώσω την κόρη μπροστά στον πατέρα της.

33
00:06:00,236 --> 00:06:02,500
Αν ζούσε ακόμα η μαμά μου

34
00:06:02,500 --> 00:06:05,761
Θα με κοιτούσε από ψηλά

35
00:06:08,760 --> 00:06:09,920
Ελάτε

36
00:06:09,920 --> 00:06:12,801
Το τελευταίο μαχαίρι

37
00:06:16,520 --> 00:06:18,840
Πώς σε λένε;

38
00:06:19,780 --> 00:06:21,821
Το όνομά μου είναι

39
00:06:24,120 --> 00:06:26,580
Το όνομά μου είναι Ji Ye.

40
00:06:26,580 --> 00:06:32,240
Υ-Ε Υ-Ε

41
00:06:34,980 --> 00:06:37,900
ελάτε

42
00:06:40,240 --> 00:06:42,980
Ένα αγόρι που το λένε Ji Ye

43
00:06:42,980 --> 00:06:46,240
θέλει να μου κόψει το κεφάλι

44
00:06:49,060 --> 00:06:51,180
Γελοίο

45
00:06:54,080 --> 00:06:55,880
Παιδί

46
00:06:55,880 --> 00:06:58,440
Όταν γίνεσαι διάσημος στρατηγός

47
00:06:58,440 --> 00:07:01,201
μπορείς να έρθεις και να προκαλέσεις μια μονομαχία μαζί μου

48
00:07:01,201 --> 00:07:03,761
Και πάρε το κεφάλι μου

49
00:08:29,040 --> 00:08:30,419
Πώς πάει;

50
00:08:30,419 --> 00:08:33,040
Ο Σι Γιαν δεν μπορεί να σταματήσει τον ρυθμό του μπαμπά;

51
00:08:33,040 --> 00:08:34,881
Αυτό είναι καλό

52
00:08:35,520 --> 00:08:37,500
Γιατί μπαίνεις στον κόπο να ανησυχείς για αυτό;

53
00:08:37,500 --> 00:08:39,441
Καλό πράγμα;

54
00:08:39,441 --> 00:08:43,019
Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα πάει στην αποστολή με τον μπαμπά μου

55
00:08:43,019 --> 00:08:44,820
Τώρα όμως

56
00:08:44,820 --> 00:08:45,960
Μένω εδώ.

57
00:08:45,960 --> 00:08:48,421
Ο Γινγκ Γιου πηγαίνει στην πρώτη γραμμή

58
00:08:49,241 --> 00:08:51,119
Αν ο μπαμπάς πάει πραγματικά στην πρωτεύουσα

59
00:08:51,119 --> 00:08:53,720
και αναγκάζει τη βασιλική οικογένεια να επιβραβεύσει τον Γινγκ Γιου

60
00:08:53,720 --> 00:08:54,799
Τι πρέπει να κάνω;

61
00:08:54,799 --> 00:08:57,720
Μερικές φορές η καταιγίδα έρχεται τόσο δυνατά

62
00:08:57,720 --> 00:09:01,099
Δεν έχεις επιλογή
αλλά αφήστε τα πανιά

63
00:09:01,099 --> 00:09:05,360
Μερικές φορές αν πλέεις με την καταιγίδα

64
00:09:05,360 --> 00:09:08,500
θα διασχίζεις χίλια μίλια την ημέρα

65
00:09:12,340 --> 00:09:14,121
Διαφωτίστε με δάσκαλε

66
00:09:18,820 --> 00:09:22,240
Ο Sire σας είπε να υπερασπιστείτε την περιοχή

67
00:09:22,240 --> 00:09:24,981
Γιατί σε εμπιστεύεται

68
00:09:28,780 --> 00:09:35,192
Μπορείτε να επιτύχετε μερικά κατορθώματα για να εντυπωσιάσετε τον κύριο

69
00:09:36,360 --> 00:09:38,741
θέλω να σε ρωτήσω

70
00:09:38,741 --> 00:09:41,160
Ποιος είναι ο Xi Yan;

71
00:09:41,160 --> 00:09:42,861
Σι Γιαν

72
00:09:42,861 --> 00:09:44,439
Ο διάσημος στρατηγός στην Ιστλαντ

73
00:09:44,439 --> 00:09:45,919
Νο 1 στον στρατό του Xiatang

74
00:09:45,919 --> 00:09:49,079
Είναι παγιδευμένος στο Gu Beikou τώρα από τον πατέρα

75
00:09:49,079 --> 00:09:51,919
Προς το παρόν, η πρωτεύουσα του Xiatang προστατεύεται ασθενώς.

76
00:09:51,919 --> 00:09:54,280
Και μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε

77
00:09:54,280 --> 00:09:56,879
και εισβάλουν απευθείας στο Νανχουάι με στρατό

78
00:09:56,879 --> 00:09:58,300
Ακόμα κι αν δεν μπορείς να πετύχεις

79
00:09:58,300 --> 00:10:01,519
τουλάχιστον μπορείτε να δημιουργήσετε κύρος για να εξασφαλίσετε την κατάστασή σας

80
00:10:01,519 --> 00:10:04,880
Η πριγκίπισσα είναι μια κυρία τελικά

81
00:10:04,880 --> 00:10:06,799
Ανεξάρτητα από το πόσο την κακομαθαίνει ο πατέρας

82
00:10:06,799 --> 00:10:10,601
δεν μπορεί να αγνοήσει την επιθυμία των υποκειμένων

83
00:10:23,240 --> 00:10:25,080
Μπορώ να δανειστώ 100 κόκκινα δόντια.

84
00:10:25,080 --> 00:10:28,240
Θα σας συνοδεύσουν στο Nanhuai

85
00:10:38,260 --> 00:10:40,940
Σε αυτόν τον πόλεμο, και οι δύο πλευρές είμαστε εξασθενημένοι

86
00:10:40,940 --> 00:10:42,359
Οι στρατιώτες πολεμούν τόσο σκληρά στο πεδίο της μάχης

87
00:10:42,359 --> 00:10:43,960
Τόσο ακούραστο

88
00:10:44,560 --> 00:10:48,920
Ευτυχώς, έχουμε το Iron Futu για να ανατρέψουμε τα δεδομένα

89
00:10:49,600 --> 00:10:51,421
Ευχαριστώ, Βασιλιά Τζίου

90
00:10:54,920 --> 00:10:57,960
Αλλά τελικά, ο Lei Calvary είναι ασταμάτητος.

91
00:10:57,960 --> 00:10:59,559
Το Iron Futu μας είναι περιορισμένο σε αριθμό

92
00:10:59,559 --> 00:11:01,720
Δεν μπορούμε να τα σταματήσουμε για πολύ

93
00:11:01,720 --> 00:11:05,700
Θα πρέπει να ζητήσουμε έγκαιρα από τη μεγαλειότητά του ενισχύσεις.

94
00:11:05,700 --> 00:11:07,180
Το χέρι μου είναι τραυματισμένο

95
00:11:07,180 --> 00:11:08,379
Δεν μπορώ να πολεμήσω στο πεδίο της μάχης τώρα

96
00:11:08,379 --> 00:11:11,540
Φοβάμαι ότι θα είμαι υπόχρεος σου αν μείνω εδώ

97
00:11:11,540 --> 00:11:12,940
Παρακαλώ λοιπόν να επιστρέψω στην πρωτεύουσα

98
00:11:12,940 --> 00:11:15,861
και ζητήστε από τη μεγαλειότητά του ενισχύσεις αυτοπροσώπως

99
00:11:15,861 --> 00:11:17,561
Στρατηγός Xi

100
00:11:17,561 --> 00:11:20,620
Αναρωτιέμαι αν ο Ji Ye θα μπορούσε να επιστρέψει μαζί μου

101
00:11:20,620 --> 00:11:21,879
Γιατί είναι αυτός;

102
00:11:21,879 --> 00:11:23,840
Έχει πολεμήσει εναντίον του πατρός του Λι πρόσωπο με πρόσωπο

103
00:11:23,840 --> 00:11:25,300
Δεν μπορεί να αποσυρθεί από το πεδίο της μάχης αλώβητος

104
00:11:25,300 --> 00:11:26,879
Αλλά είναι ακόμα ζωντανός

105
00:11:26,879 --> 00:11:30,020
Ένας γιος μπορεί να πάρει το μαχλέπι του βασιλιά λιονταριού

106
00:11:30,020 --> 00:11:32,460
Ο πατέρας του Λι δεν είναι μύθος

107
00:11:32,460 --> 00:11:35,501
Θέλω να τον πάρω πίσω για να τονώσω το ηθικό.

108
00:11:35,501 --> 00:11:38,620
Δεν είναι ο μόνος που παίρνει το μαχαίρι του λιονταριού βασιλιά

109
00:11:38,620 --> 00:11:40,240
Ο διάδοχος μπορεί να παραμείνει στην πρώτη γραμμή

110
00:11:40,240 --> 00:11:42,101
Να τονώσει το ηθικό

111
00:11:46,000 --> 00:11:48,800
Φοβάμαι τι σκέφτεται ο διάδοχος

112
00:11:48,800 --> 00:11:51,400
είναι διαφορετικό από την ιδέα σου.

113
00:11:58,800 --> 00:12:00,200
Στρατηγός Xi

114
00:12:01,000 --> 00:12:03,200
Δεν καταλαβαίνω για τι πράγμα μιλάς

115
00:12:04,000 --> 00:12:05,600
Τότε θέλω να σας ευχαριστήσω

116
00:12:05,600 --> 00:12:07,200
Ελπίζω όταν επιστρέψεις

117
00:12:07,200 --> 00:12:10,700
είμαστε ακόμα ζωντανοί

118
00:12:33,000 --> 00:12:34,600
Τζι Γιε

119
00:12:34,600 --> 00:12:36,200
Ξυπνάς

120
00:12:37,600 --> 00:12:38,800
Αυτός είναι ο στρατώνας μου

121
00:12:38,800 --> 00:12:40,200
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε καλά

122
00:12:40,200 --> 00:12:41,800
Κανείς δεν θα σας ενοχλήσει

123
00:12:41,800 --> 00:12:42,900
Ασούλε

124
00:12:43,800 --> 00:12:45,400
είσαι καλά;

125
00:12:46,500 --> 00:12:48,000
Είμαι καλά.

126
00:12:52,600 --> 00:12:54,400
Δεν περίμενα ότι θα ερχόσουν.

127
00:12:55,800 --> 00:12:58,200
Πώς μπορώ να αφήσω τον φίλο μου πίσω;

128
00:13:08,800 --> 00:13:10,200
Ίσως δεν έπρεπε να είμαι εκεί

129
00:13:10,200 --> 00:13:13,800
Νομίζω ότι σε εμπόδισα να σκοτώσεις τον Ying Wuyi για να πετύχεις το κατόρθωμά σου

130
00:13:16,500 --> 00:13:18,100
Άγγιγμα

131
00:13:18,100 --> 00:13:20,600
Αν είχα σκοτώσει μόνος τον Ying Wuyi

132
00:13:20,600 --> 00:13:24,600
Τότε ο βιβλιοπώλης στο Νανχουάι θα με επαινούσε και μόνο

133
00:13:25,800 --> 00:13:30,300
Τότε η ιστορία πρέπει να ξεκινήσει με τη φυγή του φίλου του Ji Ye

134
00:13:31,100 --> 00:13:35,400
Τότε πρέπει να τελειώσει με την επιστροφή του

135
00:13:35,400 --> 00:13:39,300
Και, πάρτε του το μοιραίο μαχαίρι

136
00:13:49,800 --> 00:13:51,200
Από τα παιδικά μου χρόνια

137
00:13:51,200 --> 00:13:53,000
Δεν έχω βασιστεί σε κανέναν πριν.

138
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
Ούτε έχω ευχαριστήσει κανέναν.

139
00:13:54,500 --> 00:13:55,900
Αλλά

140
00:13:59,600 --> 00:14:01,200
Ευχαριστώ

141
00:14:03,400 --> 00:14:05,000
Γιατί μου λες ευχαριστώ;

142
00:14:05,000 --> 00:14:06,700
Είμαστε φίλοι

143
00:14:14,600 --> 00:14:16,600
Εκείνη τη μέρα είπες ότι γεννηθήκαμε για να είμαστε διαφορετικοί

144
00:14:16,600 --> 00:14:19,400
Εγώ είμαι διάδοχος, ενώ εσύ παράνομος

145
00:14:19,400 --> 00:14:20,200
Αλλά για να είμαι ειλικρινής

146
00:14:20,200 --> 00:14:22,200
Δεν νομίζω ότι είναι τόσο προνομιακό να είσαι διάδοχος

147
00:14:22,200 --> 00:14:26,200
Θέλω να γεννηθώ σε μια συνηθισμένη οικογένεια όπως εσύ

148
00:14:26,200 --> 00:14:29,100
Όπως και εγώ;

149
00:14:31,000 --> 00:14:33,800
Τόσο μαύρο όσο εγώ;

150
00:14:40,900 --> 00:14:44,500
Είναι η τύχη μου που σε γνώρισα τόσο μακριά από το σπίτι μου

151
00:14:44,500 --> 00:14:46,200
Τύχη;

152
00:14:47,000 --> 00:14:50,600
Τότε θα είσαι τυχερός όλη την ώρα

153
00:14:53,600 --> 00:14:54,900
θείος

154
00:15:18,000 --> 00:15:20,500
Είμαι εδώ για να ελέγξω αν είστε τραυματισμένοι.

155
00:15:20,500 --> 00:15:22,000
Είμαι καλά.

156
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
Θείο, δεν χρειάζεται να ανησυχείς

157
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
Ανησυχώ για τους αείμνηστους στρατιώτες

158
00:15:27,000 --> 00:15:29,200
Η Βασιλική σας Υψηλότητα

159
00:15:29,200 --> 00:15:30,600
Ξέρετε μετά τη σημερινή μάχη

160
00:15:30,600 --> 00:15:34,700
Πόσα ιππικά Tiger και Leopard και Iron Futu έχουμε χάσει;

161
00:15:37,000 --> 00:15:39,600
Ναι, σου έχω δώσει το μαστίγιο μου.

162
00:15:39,600 --> 00:15:41,400
Δεν έχω κανένα δικαίωμα να έχω οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά

163
00:15:41,400 --> 00:15:44,000
Είναι δική σας απόφαση να αναπτύξετε δυνάμεις

164
00:15:44,000 --> 00:15:46,100
Αλλά είναι η στρατιωτική υπόθεση

165
00:15:46,100 --> 00:15:49,000
Θα πρέπει να το συζητήσετε μαζί μου, σωστά;

166
00:15:49,000 --> 00:15:53,400
Έχεις τέτοιες συνέπειες τώρα, μόνο και μόνο επειδή ήσουν τόσο παρορμητικός

167
00:15:54,200 --> 00:15:55,600
Και

168
00:15:55,600 --> 00:15:57,400
Προκειμένου να σωθεί ένας Eastlander

169
00:15:57,400 --> 00:16:01,500
νομίζεις ότι δεν πειράζει να θυσιάζεις τόσους πολλούς στρατιώτες;

170
00:16:02,700 --> 00:16:03,700
Είναι φίλος μου

171
00:16:03,700 --> 00:16:06,000
Ποιος φίλος;

172
00:16:06,000 --> 00:16:09,600
Εάν ο φίλος σας θέλει ολόκληρο το Qingyang σας

173
00:16:09,600 --> 00:16:12,200
Θα του το παραδώσεις;

174
00:16:42,400 --> 00:16:44,400
Ένας δειλός, ένας λιποτάκτης

175
00:16:46,800 --> 00:16:49,000
Γύρνα πίσω, συνέχισε να είσαι άγριος σκύλος.

176
00:16:49,000 --> 00:16:51,300
Δεν σε χρειαζόμαστε εδώ.

177
00:16:54,200 --> 00:16:55,700
Ξέχνα το

178
00:16:58,800 --> 00:17:00,600
Μην τον πειράζει

179
00:17:02,600 --> 00:17:04,400
Αλλά Τζι Γιε

180
00:17:04,400 --> 00:17:06,600
θέλω να σου πω

181
00:17:06,600 --> 00:17:08,800
Αφού επιστρέψεις αυτή τη φορά.

182
00:17:08,800 --> 00:17:11,200
Μην επιστρέψετε αν είναι δυνατόν

183
00:17:11,200 --> 00:17:12,400
Ασούλε, τι λες;

184
00:17:12,400 --> 00:17:14,200
Δεν με πιστεύουν, τώρα ούτε εσύ δεν με πιστεύεις;

185
00:17:14,200 --> 00:17:15,600
Όχι

186
00:17:17,000 --> 00:17:19,400
Είναι πολύ επικίνδυνο στο πεδίο της μάχης.

187
00:17:19,400 --> 00:17:22,200
Είστε σοβαρά τραυματισμένοι, επομένως πρέπει να φροντίσετε τον εαυτό σας.

188
00:17:23,200 --> 00:17:25,000
Ακριβώς επειδή είναι πολύ επικίνδυνο εδώ.

189
00:17:25,000 --> 00:17:27,800
Οπότε δεν θα σε αφήσω εδώ

190
00:17:28,600 --> 00:17:30,000
Ασούλε

191
00:17:30,000 --> 00:17:32,200
Θα επιστρέψω, το υπόσχομαι

192
00:17:35,200 --> 00:17:36,300
ΟΚ

193
00:17:37,200 --> 00:17:39,000
θα σε περιμένω

194
00:18:17,400 --> 00:18:20,400
είσαι καλά; Η Βασιλική σας Υψηλότητα

195
00:18:24,200 --> 00:18:26,600
Σκέφτομαι μόνο το παρελθόν

196
00:18:29,100 --> 00:18:30,600
δάσκαλος

197
00:18:31,400 --> 00:18:34,000
Ο προορισμός τους προορίζεται να είναι έτσι;

198
00:18:34,000 --> 00:18:36,900
τα εβγαλα

199
00:18:36,900 --> 00:18:39,500
Αλλά δεν μπορώ να τα φέρω πίσω.

200
00:18:41,200 --> 00:18:43,500
Στο δικό μας Qingyang

201
00:18:43,500 --> 00:18:46,400
Καίμε τους νεκρούς πολεμιστές

202
00:18:46,400 --> 00:18:49,000
Για να τους πάει στον θεό Πάντα

203
00:18:49,000 --> 00:18:51,200
Το κάνεις αυτό στο Eastland

204
00:18:51,200 --> 00:18:54,600
Επίσης να καθοδηγήσει τον τόπο να εγκατασταθούν οι ψυχές;

205
00:18:54,600 --> 00:18:56,800
Για να αποτρέψουμε τους γύπες να τα φάνε.

206
00:18:56,800 --> 00:18:58,000
Αυτό είναι όλο;

207
00:18:58,000 --> 00:18:59,600
Αυτό είναι όλο

208
00:19:05,800 --> 00:19:07,000
Είναι δικό μου λάθος

209
00:19:07,000 --> 00:19:09,700
Αν είχα αγωνιστεί νωρίτερα για λογαριασμό του Iron Futu

210
00:19:11,200 --> 00:19:13,400
Θα μπορούσαν να ήταν ζωντανοί

211
00:19:13,400 --> 00:19:16,400
Είσαι τόσο ευγενικός

212
00:19:17,200 --> 00:19:19,400
Έχετε κάνει καλή δουλειά.

213
00:19:19,400 --> 00:19:21,600
Αυτό είναι πόλεμος

214
00:19:21,600 --> 00:19:25,200
Ο πόλεμος έρχεται με κάποιες θυσίες

215
00:19:25,200 --> 00:19:26,400
Κανείς δεν μπορεί να το σταματήσει

216
00:19:26,400 --> 00:19:28,700
Αλλά δεν θέλω να δω κανέναν να πεθαίνει

217
00:19:32,200 --> 00:19:34,000
Πέθαναν

218
00:19:34,000 --> 00:19:36,600
Αλλά πρέπει να συνεχίσουμε

219
00:19:36,600 --> 00:19:38,600
Περισσότερο από αυτό

220
00:19:38,600 --> 00:19:41,200
Πρέπει να πίνουμε περισσότερο και να τρώμε περισσότερο

221
00:19:41,200 --> 00:19:45,800
Να σκέφτεστε πάντα τις καλές στιγμές μαζί τους

222
00:19:45,800 --> 00:19:47,200
Τότε

223
00:19:49,000 --> 00:19:51,700
Ζήσε πιο δυνατά

224
00:20:22,561 --> 00:20:24,681
Στρατηγός Τουόμπα

225
00:20:27,400 --> 00:20:29,200
Μεγαλειότατε

226
00:20:34,000 --> 00:20:35,600
Στρατηγός Τουόμπα

227
00:20:35,600 --> 00:20:36,800
Πώς πάει η μάχη;

228
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
Ο στρατός μας μάχεται σκληρά

229
00:20:38,400 --> 00:20:41,100
Είμαστε ακόμη και με τον Li's Lei Calvary

230
00:20:41,100 --> 00:20:43,200
Σύμφωνα με τη γνώμη σας

231
00:20:43,200 --> 00:20:45,400
Πόσο καιρό μπορούν να αντέξουν;

232
00:20:45,400 --> 00:20:46,800
Όσο είναι εκεί ο στρατηγός Σι

233
00:20:46,800 --> 00:20:48,800
Μπορούν ακόμα να κρατηθούν για λίγες μέρες

234
00:20:48,800 --> 00:20:52,000
Έχω ένα εμπιστευτικό γράμμα στην πρωτεύουσα

235
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
Στρατιωτική υπόθεση

236
00:20:54,000 --> 00:20:57,200
Οι υπερασπιστές στην πόλη Li's Jiuyuan συγκεντρώνονται

237
00:20:57,200 --> 00:21:00,400
Σύντομα θα εισβάλουν στην πόλη Νανχουάι

238
00:21:04,800 --> 00:21:08,200
Ο Γινγκ Τζεν ηγείται του στρατού;

239
00:21:08,200 --> 00:21:10,000
Η μεγαλειότητά σας είναι σοφή

240
00:21:10,000 --> 00:21:16,600
Νομίζω ότι ο διάδοχος του Λι γνωρίζει ότι ο στρατηγός Xi πολεμά με τον Ying Wuyi

241
00:21:16,600 --> 00:21:19,200
και θέλει να το εκμεταλλευτεί

242
00:21:19,200 --> 00:21:22,000
Αλήθεια πιστεύει ότι δεν θα έχουμε υπερασπιστές;

243
00:21:25,600 --> 00:21:30,800
Τους επιτίθεται πριν φύγουν από την πόλη Jiuyuan

244
00:21:30,800 --> 00:21:33,100
Προλάβετε τους

245
00:21:33,100 --> 00:21:34,900
Τι πιστεύετε για αυτό;

246
00:21:43,200 --> 00:21:45,800
Νομίζω ότι είναι εφικτό

247
00:21:45,800 --> 00:21:49,200
Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να σώσουμε τον Nanhuai από την πολιορκία

248
00:21:49,200 --> 00:21:52,400
Μπορεί επίσης να αναγκάσει τον Ying Wuyi να αποσυρθεί για να σώσει το κεφάλαιό του

249
00:21:52,400 --> 00:21:55,700
Η κρίση του Γκου Μπέικου μπορεί να λυθεί

250
00:22:00,800 --> 00:22:03,400
Δεν επιτρέπεται η είσοδος χωρίς άδεια

251
00:22:03,400 --> 00:22:05,000
Επιστρέφω με τον στρατηγό Tuoba.

252
00:22:05,000 --> 00:22:06,200
Γιατί δεν μπορώ να μπω εκεί μέσα;

253
00:22:06,200 --> 00:22:09,000
Ο στρατηγός Τουόμπα είναι διοικητής

254
00:22:09,000 --> 00:22:10,600
Ποιος είσαι;

255
00:22:14,200 --> 00:22:16,000
Τζι Γιε

256
00:22:16,000 --> 00:22:18,400
Η Βασιλική σας Υψηλότητα
Yu Ran Γύρισες

257
00:22:18,400 --> 00:22:21,000
Γιατί δεν μου το λες νωρίτερα;

258
00:22:22,500 --> 00:22:23,800
είσαι καλά;

259
00:22:23,800 --> 00:22:25,100
Είσαι τραυματισμένος;

260
00:22:25,100 --> 00:22:26,400
Είμαι καλά

261
00:22:27,200 --> 00:22:29,200
Είμαι καλά Τι είναι
λάθος με το χέρι σου;

262
00:22:29,200 --> 00:22:31,200
Είναι εντάξει, απλώς ένας ελαφρύς τραυματισμός

263
00:22:31,200 --> 00:22:32,400
Πώς μπορείς να πεις ότι είναι ένας μικρός τραυματισμός;

264
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
Θα σε πάω να δεις τον βασιλικό γιατρό.

265
00:22:33,400 --> 00:22:36,000
Yu Ran είμαι καλά, πραγματικά

266
00:22:37,000 --> 00:22:38,600
Πού είναι η Ασούλε;

267
00:22:38,600 --> 00:22:40,400
Γιατί δεν τον είδα;

268
00:22:40,400 --> 00:22:42,200
Η Ασουλέ και ο στρατηγός Σι βρίσκονται ακόμα στο Γκου Μπέικου

269
00:22:42,200 --> 00:22:44,000
Αυτός είναι ο λόγος που επιστρέφω.

270
00:22:44,000 --> 00:22:45,600
Κινδυνεύουν;

271
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
Είχαμε μια αιματηρή μάχη

272
00:22:46,600 --> 00:22:49,400
Ακόμη και ο γενναίος στρατηγός Xi δεν μπορεί να αντέξει για πολύ ακόμη

273
00:22:49,400 --> 00:22:50,900
Γιατί στέκεσαι ακόμα εδώ;

274
00:22:50,900 --> 00:22:52,200
Πηγαίνετε, ζητήστε ενισχύσεις.

275
00:22:52,200 --> 00:22:53,200
Ο στρατηγός Τουόμπα είναι εκεί μέσα

276
00:22:53,200 --> 00:22:55,200
Δεν με αφήνουν να μπω

277
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
Έλα μαζί μου

278
00:22:58,000 --> 00:22:58,800
Η Βασιλική σας Υψηλότητα

279
00:22:58,800 --> 00:23:00,000
Η Βασιλική σας Υψηλότητα
Δεν μπορείς να τον πάρεις

280
00:23:00,000 --> 00:23:01,700
Από το δρόμο μου

281
00:23:03,800 --> 00:23:04,600
Η Βασιλική σας Υψηλότητα

282
00:23:04,600 --> 00:23:05,400
Η Βασιλική σας Υψηλότητα

283
00:23:05,400 --> 00:23:06,400
Πραγματικά δεν μπορεί να πάει εκεί μέσα

284
00:23:06,400 --> 00:23:09,400
Όχι, μεγαλειότατε παρακαλώ

285
00:23:10,800 --> 00:23:12,100
Πήγαινε

286
00:23:14,000 --> 00:23:16,400
Γιου Ραν, γιατί σπας τόσο αγενώς στο παλάτι;

287
00:23:16,400 --> 00:23:17,400
Η Γκου Μπέικου βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο

288
00:23:17,400 --> 00:23:18,700
Παρακαλώ στείλτε αμέσως στρατεύματα, μεγαλειότατε

289
00:23:18,700 --> 00:23:20,800
Μεγαλειότατε, μην ακούτε τις φήμες

290
00:23:20,800 --> 00:23:22,000
Και μας στεναχώρησε

291
00:23:22,000 --> 00:23:25,200
Ο στρατηγός Xi υπερασπίζεται τον Gu Beikou με τόση ασφάλεια

292
00:23:25,200 --> 00:23:26,400
Αγενής

293
00:23:29,400 --> 00:23:31,600
Είναι το βασιλικό παλάτι, εδώ συζητάμε για την κρατική υπόθεση

294
00:23:31,600 --> 00:23:35,200
Ποιος σου είπε ότι μπορείς να πάρεις όποιον θέλεις;

295
00:23:35,200 --> 00:23:37,000
Κέρδισε τον διαγωνισμό πολεμικής τέχνης

296
00:23:37,000 --> 00:23:39,700
Δεν πήρε την ανταμοιβή του όπως έπρεπε, ξεχάστε το

297
00:23:39,700 --> 00:23:41,800
Όμως παλεύει σκληρά στην πρώτη γραμμή.

298
00:23:41,800 --> 00:23:43,800
Και υπερασπίζεται την πόλη Nanhuai παρ' όλες τις δυσκολίες

299
00:23:43,800 --> 00:23:46,500
Δηλαδή δεν του επιτρέπεται ούτε να μπει στο παλάτι;

300
00:23:48,400 --> 00:23:51,200
Αμέτρητοι άνθρωποι πέθαναν κάτω από τα σιδερένια τακούνια του ιππικού Lei

301
00:23:51,200 --> 00:23:52,600
Αν η μεγαλειότητά σας δεν στείλετε στρατεύματα

302
00:23:52,600 --> 00:23:54,800
Θα πεθάνουν και οι υπόλοιποι

303
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
Αν ο Lei Calvary σπάσει στην πόλη Nanhuai

304
00:23:56,200 --> 00:23:58,000
νομίζεις ότι μπορείς ακόμα να καθίσεις εδώ ήσυχα;

305
00:23:58,000 --> 00:23:59,700
Προσοχή στη γλώσσα σας

306
00:24:02,900 --> 00:24:04,700
Στρατιωτικές υποθέσεις

307
00:24:05,600 --> 00:24:08,400
Ξέρω τι πρέπει να κάνω

308
00:24:11,000 --> 00:24:13,200
Τουόμπα Σανιούε

309
00:24:13,200 --> 00:24:14,000
Ναι

310
00:24:14,000 --> 00:24:17,400
Σας διατάζω να επιτεθείτε στην πόλη Jiuyuan με φρουρά 3000 ατόμων

311
00:24:17,400 --> 00:24:19,800
Αμέσως

312
00:24:19,800 --> 00:24:21,800
Ναι, μεγαλειότατε

313
00:24:21,800 --> 00:24:23,200
Μπορείτε να φύγετε όλοι τώρα

314
00:24:23,200 --> 00:24:25,600
Είμαι κουρασμένος

315
00:24:25,600 --> 00:24:27,600
Χρειάζομαι ξεκούραση

316
00:24:30,600 --> 00:24:32,700
Μεγαλειότατε

317
00:24:33,400 --> 00:24:35,200
Στρατηγός Τουόμπα

318
00:24:35,200 --> 00:24:36,800
Στρατηγός Τουόμπα

319
00:24:38,400 --> 00:24:40,400
Στρατηγός Τουόμπα

320
00:24:40,400 --> 00:24:42,000
Γιατί η μεγαλειότητά του μας είπε να επιτεθούμε στην πόλη Jiuyuan

321
00:24:42,000 --> 00:24:43,500
αντί να στείλει στρατεύματα στο Gu Beikou;

322
00:24:43,500 --> 00:24:46,200
Ο στρατηγός Xi Yan και όλοι αυτοί διακυβεύονται τώρα.

323
00:24:46,200 --> 00:24:48,700
Ξέρεις γιατί σε έφερα πίσω;

324
00:24:49,500 --> 00:24:52,200
Θέλετε να το πω στους στρατιώτες στο Νανχουάι.

325
00:24:52,200 --> 00:24:54,200
Ο Ying Wuyi δεν είναι τόσο τρομερός

326
00:24:54,200 --> 00:24:55,400
Λάθος

327
00:24:55,400 --> 00:24:57,700
Αν ο Ying Wuyi δεν σε είχε ελεήσει

328
00:24:57,700 --> 00:24:59,800
Φοβάμαι ότι θα είχες πεθάνει στο Γκου Μπέικου

329
00:24:59,800 --> 00:25:01,200
σε φέρνω μαζί μου.

330
00:25:01,200 --> 00:25:03,200
Γιατί δεν θέλω να σε δω ότι είσαι τόσο ανόητος

331
00:25:03,200 --> 00:25:07,900
Πιστεύεις ότι είναι ανόητο να τσακωθείς με τον Ying Wuyi στο τέλος;

332
00:25:14,200 --> 00:25:17,600
Οι γενναίοι στρατιώτες είναι αξιοσέβαστοι, πράγματι.

333
00:25:17,600 --> 00:25:20,000
Αν θέλετε να πάτε παρακάτω

334
00:25:20,000 --> 00:25:23,500
πρέπει να είσαι γενικός για να κυβερνάς τη ζωή των άλλων

335
00:25:23,500 --> 00:25:25,000
Ως στρατιώτης

336
00:25:25,000 --> 00:25:26,800
Μπορείτε να χρεώσετε μόνο μπροστά

337
00:25:26,800 --> 00:25:28,400
Αλλά ως στρατηγός

338
00:25:28,400 --> 00:25:32,400
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να αποφύγετε είναι η κοντή όραση

339
00:25:34,400 --> 00:25:36,400
Τώρα ο διάδοχος του Λι περιμένει μια ευκαιρία

340
00:25:36,400 --> 00:25:39,400
Αν ο στρατός μας μπορεί να αδράξει την ευκαιρία και να επιτεθεί στον Τζιγιουάν.

341
00:25:39,400 --> 00:25:41,400
Ο Ying Wuyi θα επιστρέψει για να προστατεύσει την πρωτεύουσά του

342
00:25:41,400 --> 00:25:43,300
Η κρίση του Γκου Μπέικου

343
00:25:43,300 --> 00:25:44,900
Θα λυθεί φυσικά

344
00:25:44,900 --> 00:25:46,200
Είναι πολύ ριψοκίνδυνο

345
00:25:46,200 --> 00:25:48,100
Τι κι αν ο διάδοχος και ο στρατηγός Xi δεν τα καταφέρουν

346
00:25:48,100 --> 00:25:49,500
Αρκετά

347
00:25:50,300 --> 00:25:51,600
Με την κατάστασή σου

348
00:25:51,600 --> 00:25:53,400
Εκτός και αν μπορείτε να πετύχετε το υπέροχο κατόρθωμα

349
00:25:53,400 --> 00:25:54,400
δεν θα έχεις μέρα να σηκωθείς

350
00:25:54,400 --> 00:25:56,200
Αυτό το ξέρεις πολύ καλά

351
00:25:56,200 --> 00:25:58,500
Τι κι αν κερδίσουν στο Gu Beikou;

352
00:25:59,500 --> 00:26:01,800
Η στρατιωτική αξία ανήκει στον στρατηγό Xi

353
00:26:01,800 --> 00:26:03,200
Ο διάδοχος εξακολουθεί να είναι ο διάδοχος

354
00:26:03,200 --> 00:26:04,400
Εσύ

355
00:26:05,200 --> 00:26:07,300
δεν θα πάρει τίποτα

356
00:26:08,900 --> 00:26:10,700
Εκτιμώ το θάρρος σου

357
00:26:10,700 --> 00:26:13,700
Οι στρατιώτες χρειάζονται έναν στρατηγό

358
00:26:13,700 --> 00:26:15,600
Ελπίζω να είσαι εσύ.

359
00:26:17,000 --> 00:26:20,100
Έχετε ακόμα μια μέρα να το σκεφτείτε

360
00:26:20,100 --> 00:26:24,300
Αλλά υπάρχει μόνο ένας τρόπος για τους πολεμιστές

361
00:26:26,000 --> 00:26:28,300
Οι πολεμιστές δεν διστάζουν ποτέ

362
00:26:55,500 --> 00:26:57,200
Από τότε που έρχομαι στο Nanhuai

363
00:26:57,200 --> 00:27:00,700
Είναι η πιο ευτυχισμένη μου στιγμή που είμαι μαζί σου και τον Yu Ran

364
00:27:00,700 --> 00:27:02,500
Μερικές φορές θα μου λείψουν τα λιβάδια.

365
00:27:02,500 --> 00:27:04,400
Λείπει ο πατέρας μου

366
00:27:04,400 --> 00:27:06,000
Αλλά όταν σε βλέπω

367
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
νομίζω

368
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
Δεν είναι κακό να ζω στο Nanhuai για το υπόλοιπο της ζωής μου

369
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Ο κύριος της Λι

370
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Το δεύτερο μαχαίρι

371
00:27:14,000 --> 00:27:15,700
θα το πάρω

372
00:27:28,700 --> 00:27:29,900
Από τα παιδικά μου χρόνια

373
00:27:29,900 --> 00:27:31,800
Δεν έχω βασιστεί σε κανέναν.

374
00:27:31,800 --> 00:27:33,100
Ούτε έχω ευχαριστήσει κανέναν.

375
00:27:33,100 --> 00:27:34,600
Αλλά

376
00:27:34,600 --> 00:27:36,300
ευχαριστώ

377
00:27:37,200 --> 00:27:38,800
Γιατί μου λες ευχαριστώ;

378
00:27:38,800 --> 00:27:41,000
Είμαστε φίλοι Ασούλε

379
00:27:41,000 --> 00:27:43,300
θα επανέλθω. υπόσχομαι

380
00:27:43,300 --> 00:27:44,400
ΟΚ

381
00:27:45,300 --> 00:27:46,900
θα σε περιμένω

382
00:28:06,300 --> 00:28:07,500
Στρατηγός Τουόμπα

383
00:28:08,800 --> 00:28:10,900
Ξέρω ότι θα έρθεις

384
00:28:13,200 --> 00:28:15,500
Λυπάμαι που άργησα

385
00:28:15,500 --> 00:28:18,800
Ποτέ δεν είναι αργά για να ξυπνήσεις

386
00:28:18,800 --> 00:28:20,600
Σε αυτόν τον κόσμο

387
00:28:20,600 --> 00:28:23,800
Κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στην επιθυμία για εξουσία

388
00:28:23,800 --> 00:28:25,300
Κανείς

389
00:28:26,600 --> 00:28:27,800
Πάρε το δόρυ σου

390
00:28:27,800 --> 00:28:30,800
Το μέρος που αγγίζει το δόρυ σας είναι η περιοχή.

391
00:28:30,800 --> 00:28:32,600
Πέσε μέσα

392
00:28:32,600 --> 00:28:33,700
Ναι

393
00:28:44,800 --> 00:28:46,400
Σι Γιαν

394
00:28:47,700 --> 00:28:48,900
Απλά παραιτηθείτε

395
00:28:49,900 --> 00:28:52,400
Ανυπομονείς να έρθουν οι ενισχύσεις

396
00:28:53,200 --> 00:28:55,600
Το ξέρω καλά

397
00:28:55,600 --> 00:28:59,100
Ξέρεις επίσης ότι δεν μπορείς να με σταματήσεις.

398
00:28:59,100 --> 00:29:01,100
Δεν ξέρουμε σίγουρα

399
00:29:02,900 --> 00:29:05,100
Είσαι ταλέντο

400
00:29:05,100 --> 00:29:06,500
Τι κρίμα

401
00:29:06,500 --> 00:29:08,600
Δεν νομίζω

402
00:29:08,600 --> 00:29:11,400
Είμαι απλά ένας συνηθισμένος άνθρωπος

403
00:29:11,400 --> 00:29:14,200
Απλά ξέρετε μερικές χοντροκομμένες αλήθειες.

404
00:29:14,200 --> 00:29:16,000
Ως στρατηγός

405
00:29:16,000 --> 00:29:18,100
Πρέπει να ακολουθήσω τις εντολές

406
00:29:20,400 --> 00:29:22,100
Αναμονή

407
00:29:24,000 --> 00:29:30,700
σκοτώστε σκοτώστε

408
00:30:43,800 --> 00:30:45,200
Μαμά Μου

409
00:30:45,200 --> 00:30:47,000
Μαμά Μου

410
00:30:50,000 --> 00:30:51,600
Δέστε Γιαν

411
00:30:57,500 --> 00:30:58,700
Δέστε Ye

412
00:31:01,400 --> 00:31:03,200
Στρατηγός Μούλι

413
00:31:14,400 --> 00:31:15,700
Σούμα

414
00:31:30,400 --> 00:31:32,200
Τόσο σκληρή μάχη

415
00:31:32,200 --> 00:31:34,800
Ναι, είναι τόσο δύσκολο να το αποτυπώσεις

416
00:31:34,800 --> 00:31:39,700
Δεν περίμενα ότι ο Σι Γιαν θα μπορούσε να είναι τόσο σκληρός

417
00:31:42,400 --> 00:31:43,000
Κύριε

418
00:31:43,000 --> 00:31:45,400
Είμαι λίγο ανήσυχος

419
00:31:45,400 --> 00:31:46,600
Τι;

420
00:31:46,600 --> 00:31:49,800
Τι θα συμβεί αν επιτεθούν στο πίσω μέρος της πόλης Jiuyuan μας;

421
00:31:49,800 --> 00:31:51,700
Πόλη Jiuyuan

422
00:31:51,700 --> 00:31:54,400
Ο διάδοχος βρίσκεται στην πόλη Jiuyuan

423
00:31:54,400 --> 00:31:57,200
Και για το έδαφος, είναι εύκολο να αμυνθεί, δύσκολο να συλληφθεί

424
00:31:57,200 --> 00:32:00,600
Αλλά ο διάδοχος δεν είναι στρατιώτης

425
00:32:00,600 --> 00:32:02,000
Εννοείς

426
00:32:02,000 --> 00:32:04,800
Αυτή την κρίσιμη στιγμή

427
00:32:04,800 --> 00:32:08,900
Θα στείλουν στρατό για να εισβάλει στην πόλη Jiuyuan μας

428
00:32:08,900 --> 00:32:10,400
Αν είμαι ο αντίπαλός σου

429
00:32:10,400 --> 00:32:12,600
Δεν θα εγκαταλείψω αυτή την ευκαιρία

430
00:32:12,600 --> 00:32:17,400
Νομίζω ότι ο Baili Jinghong έχει διαταχθεί να υπερασπιστεί σκληρά εδώ από τον αυτοκράτορα

431
00:32:17,400 --> 00:32:21,500
Δεν θέλει και δεν τολμά να με προσβάλει.

432
00:32:21,500 --> 00:32:24,400
Τι κι αν ο αυτοκράτορας δει ότι η Γκιου Μπέικου βρίσκεται σε μάχη με τραμπάλα

433
00:32:24,400 --> 00:32:26,700
και διατάζει τον Baili Jinghong να επιτεθεί στον Jiuyuan;

434
00:32:26,700 --> 00:32:28,400
Μετά θα επιστρέψω στην πόλη Jiuyuan με στρατό

435
00:32:28,400 --> 00:32:30,000
καταστρέψει πρώτα το Xiatang

436
00:32:30,000 --> 00:32:31,200
στη συνέχεια εισβάλουν στην πρωτεύουσα

437
00:32:31,200 --> 00:32:33,400
Θα είναι πιο βολικό σωστά;

438
00:32:34,500 --> 00:32:36,400
Για να είμαι ειλικρινής

439
00:32:36,400 --> 00:32:39,300
Τώρα δεν ανησυχώ για τον Baili Jinghong.

440
00:32:39,300 --> 00:32:41,100
Όχι ο Σι Γιαν

441
00:32:41,800 --> 00:32:44,500
Αλλά ο κρατικός μας αρχηγός

442
00:32:44,500 --> 00:32:46,600
Lei Bicheng;

443
00:32:46,600 --> 00:32:47,800
Σωστό

444
00:32:48,800 --> 00:32:51,700
Ο Ζενέρ τον εμπιστεύεται πάρα πολύ.

445
00:32:51,700 --> 00:32:53,200
Δεν νομίζω ότι είναι καλό

446
00:32:53,200 --> 00:32:55,400
Τι θέλεις να κάνεις;

447
00:32:55,400 --> 00:32:57,700
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε τώρα

448
00:32:57,700 --> 00:32:59,400
προχωρά

449
00:32:59,400 --> 00:33:01,100
Όσο πιο κοντά είμαστε στην πρωτεύουσα

450
00:33:01,100 --> 00:33:02,600
Όσο πιο πολύ θα φοβάται η αριστοκρατία

451
00:33:02,600 --> 00:33:05,400
Όσο πιο ασφαλής θα γίνει ο Λι

452
00:33:05,400 --> 00:33:08,000
Μόλις σταματήσουμε

453
00:33:08,000 --> 00:33:10,200
Ο Λι θα είναι επικίνδυνος

454
00:33:32,000 --> 00:33:35,500
Δεν περίμενα ότι θα μπορούσες να έρθεις τόσο σύντομα

455
00:33:37,600 --> 00:33:40,200
Τότε δεν θα σε αφήσω να ζήσεις για να πεις την ιστορία

456
00:33:40,200 --> 00:33:41,800
Επίθεση

457
00:33:50,321 --> 00:33:54,700
σκοτώσει

458
00:33:54,700 --> 00:33:55,780
σκοτώσει

459
00:33:55,780 --> 00:33:57,000
Χρέωση

460
00:33:57,000 --> 00:33:59,300
Σταματήστε τους

461
00:34:06,820 --> 00:34:08,180
Ο στρατός του Xiatang είναι εδώ

462
00:34:08,180 --> 00:34:09,981
Επιτίθενται

463
00:34:10,740 --> 00:34:11,700
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε

464
00:34:11,700 --> 00:34:13,501
Δεν μπορούμε να τους σταματήσουμε σύντομα

465
00:34:13,501 --> 00:34:16,721
Το μεγαλύτερο μέρος του Λέι Γολγοθά έχει αφαιρεθεί από τους γονείς

466
00:34:16,721 --> 00:34:19,059
Έχουμε μια μικρή φρουρά

467
00:34:19,059 --> 00:34:21,920
Δεν είναι εύκολο για εμάς να τους σταματήσουμε

468
00:34:21,920 --> 00:34:24,461
Υποσχεθήκατε να μου δώσετε 100 κόκκινα δόντια, σωστά;

469
00:34:24,461 --> 00:34:27,881
Μπορώ να αντιστρέψω την κατάσταση όταν έχω κόκκινα δόντια

470
00:34:30,381 --> 00:34:35,011
Δεν χρειάζεται να περιορίζεστε από αυτό που βλέπετε.

471
00:34:35,011 --> 00:34:37,080
Στην πραγματικότητα, ο πόλεμος είναι ένα μικρό πράγμα

472
00:34:37,080 --> 00:34:39,760
Είναι εύκολο να κερδίσεις

473
00:34:39,760 --> 00:34:43,200
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να κατακτήσουμε τον διάβολο στην καρδιά

474
00:34:43,200 --> 00:34:46,981
Θέλω να ρωτήσω, ποιος είναι ο διάβολός σου στην καρδιά σου;

475
00:34:49,181 --> 00:34:52,700
Ελπίζω η χώρα να είναι περήφανη για εσάς

476
00:34:52,700 --> 00:34:55,080
Ελπίζω ότι θα μπορούσατε να λατρεύεστε στο ναό

477
00:34:55,080 --> 00:34:58,300
Όπως και οι πρόγονοι και οι προπάππους σου

478
00:34:58,300 --> 00:35:00,821
Αφήστε ένα καλό όνομα για πάντα

479
00:35:02,381 --> 00:35:05,320
Στην πραγματικότητα, αυτά δεν είναι τα πιο σημαντικά

480
00:35:05,320 --> 00:35:08,841
Το πιο σημαντικό τείνει να είναι το πιο εύκολο

481
00:35:12,861 --> 00:35:18,400
Θέλεις απλώς να είσαι ένας γιος που τον εκτιμά ο μπαμπάς σου

482
00:35:18,400 --> 00:35:20,121
σωστά;

483
00:35:22,981 --> 00:35:26,019
Ο Sire έχει τη μεγάλη φιλοδοξία να κατακτήσει τον κόσμο

484
00:35:26,019 --> 00:35:28,159
Μα είσαι δειλός

485
00:35:28,159 --> 00:35:31,501
Πώς μπορείς να κερδίσεις την εύνοια του μπαμπά σου;

486
00:35:32,580 --> 00:35:35,881
Αλλά έχετε ακόμα την ευκαιρία

487
00:35:38,540 --> 00:35:39,840
δάσκαλος

488
00:35:39,840 --> 00:35:41,441
Τι πρέπει να κάνω;

489
00:35:41,441 --> 00:35:45,202
Οι Xing Yue και Chen Yue είναι έξω

490
00:35:45,202 --> 00:35:49,741
Τώρα σε χρειαζόμαστε ως πιόνι μας

491
00:35:49,741 --> 00:35:52,940
Ο Σερ δεν είναι τόσο αποφασιστικός στη δολοφονία

492
00:35:52,940 --> 00:36:00,761
Τώρα σε χρειαζόμαστε να είσαι στο σκοτάδι

493
00:36:04,701 --> 00:36:08,739
Οι υφισταμένοι μου είναι πλήρως ικανοί να συντρίψουν τον στρατό του Xiatang

494
00:36:08,739 --> 00:36:13,120
Αλλά χρειάζομαι κάτι από σένα τώρα

495
00:36:15,820 --> 00:36:18,441
Αν κερδίσουμε αυτή τη μάχη

496
00:36:19,260 --> 00:36:22,400
Μπορώ να πάρω την εκτίμηση του πατέρα μου;

497
00:36:32,960 --> 00:36:36,060
Αστέρι και φεγγάρι

498
00:36:36,060 --> 00:36:39,340
Τα φώτα είναι παντοτινά

499
00:36:44,820 --> 00:36:49,141
Πηγαίνετε για να δημιουργήσετε μεγαλύτερα κατορθώματα.

500
00:36:55,981 --> 00:37:03,260
Για να δημιουργήσουμε μεγαλύτερα κατορθώματα

501
00:37:23,181 --> 00:37:25,921
Στρατηγός θέλω να είμαι πρωτοπόρος

502
00:37:25,921 --> 00:37:27,861
Μπείτε απευθείας στην πόλη

503
00:37:44,820 --> 00:37:46,920
Μπαμπάς

504
00:37:48,521 --> 00:37:51,380
Δεν φοβάμαι ποτέ τον θάνατο

505
00:37:51,380 --> 00:37:55,141
και δεν θα σας αφήσει να νιώθετε ντροπιασμένοι

506
00:37:57,281 --> 00:37:58,159
Προετοιμαστείτε

507
00:37:58,159 --> 00:38:00,461
σκοτώσει

508
00:38:36,780 --> 00:38:38,841
Αγόρι

509
00:38:38,841 --> 00:38:43,880
Έχετε ολοκληρώσει τη δόξα με το δικό σας σώμα

510
00:38:43,880 --> 00:38:47,361
Η ψυχή σου θα είναι αθάνατη

511
00:38:49,841 --> 00:38:53,941
Πάντα θα περπατάς στον ουρανό

512
00:38:56,160 --> 00:39:00,481
Το ίδιο με τα αστέρια

513
00:39:43,881 --> 00:39:46,421
Σε αυτή τη μάχη, ο στρατηγός κερδίζει

514
00:39:46,421 --> 00:39:50,986
Στρατηγέ, μπορείς να φέρεις το πτώμα του διαδόχου του Λι πίσω στο Xiatang

515
00:39:50,986 --> 00:39:54,380
Νομίζω ότι μπορείτε να δικαιολογήσετε τον εαυτό σας με αυτό στον Baili Jinghong

516
00:39:54,380 --> 00:39:58,920
Πιστεύω ότι θα χαρεί πολύ.

517
00:39:58,920 --> 00:40:02,521
Η στρατηγική του πέτυχε

518
00:40:08,086 --> 00:40:11,645
Γιατί γίνεται έτσι;

519
00:40:11,645 --> 00:40:14,561
Ο διάδοχος του Λι είναι νεκρός

520
00:40:14,561 --> 00:40:18,579
Ο Ying Wuyi δεν θα έχει ατελείωτη μάχη με τον Xiatang.

521
00:40:18,579 --> 00:40:20,801
Μεγαλειότατε, δεν νομίζω

522
00:40:21,801 --> 00:40:23,560
Νομίζω ότι μεγαλειότατε πρέπει να καταλάβετε

523
00:40:23,560 --> 00:40:27,386
Δεν μπορούμε απλώς να έχουμε σκληρές μάχες με τον Ying Wuyi

524
00:40:29,500 --> 00:40:31,261
Baili Jinghong

525
00:40:31,261 --> 00:40:33,581
Φοβάσαι;

526
00:40:33,581 --> 00:40:34,399
Η Βασιλική σας Υψηλότητα

527
00:40:34,399 --> 00:40:36,500
Μην το λες έτσι

528
00:40:36,500 --> 00:40:38,401
Ε, σταμάτα να κάνεις προβλήματα

529
00:40:38,401 --> 00:40:39,539
Βγάλτε τον έξω

530
00:40:39,539 --> 00:40:41,540
Ναι

531
00:40:41,540 --> 00:40:42,699
Πήγαινε

532
00:40:42,699 --> 00:40:43,980
Πάμε να παίξουμε.

533
00:40:43,980 --> 00:40:46,440
Έχεις δίκιο

534
00:40:48,841 --> 00:40:52,260
Θα διατάξω την Tuoba Shanyue να αποσύρει τον στρατό

535
00:40:52,260 --> 00:40:55,560
Το πτώμα του Γινγκ Τζεν δεν μπορεί να έρθει στο Νανχουάι.

536
00:40:55,560 --> 00:40:59,921
Αν ο Ying Wuyi αλλάξει κατεύθυνση

537
00:40:59,921 --> 00:41:02,181
Ο Νανχουάι θα βρεθεί σε σοβαρό κίνδυνο

538
00:41:03,181 --> 00:41:05,081
Η μεγαλειότητά σας είναι σοφή

539
00:41:05,081 --> 00:41:08,911
Πρέπει να δώσουμε αυτήν την καυτή πατάτα στον Ying Wuyi απευθείας

540
00:41:08,911 --> 00:41:11,340
Το πρώτο είναι να δείξετε την ειλικρίνειά σας

541
00:41:11,340 --> 00:41:15,200
Ο Ying Zhen δεν πεθαίνει στο χέρι των στρατιωτών μας, τελικά

542
00:41:15,200 --> 00:41:16,881
Δεύτερον

543
00:41:17,580 --> 00:41:19,960
Πρέπει να του κάνουμε τη χάρη

544
00:41:19,960 --> 00:41:22,761
πραγματοποιήσει τη φιλοδοξία του

545
00:41:22,761 --> 00:41:27,200
Μερικές φορές αυτός με τον οποίο κάνουμε χειραψία δεν είναι φίλος.

546
00:41:27,200 --> 00:41:29,481
Αλλά ο εχθρός

547
00:41:29,481 --> 00:41:33,340
Θα δώσω πίσω στο Ying Zhen στον Ying Wuyi

548
00:41:34,020 --> 00:41:39,461
και θα διατάξω τον Tuoba Shanyue να του δώσει το καλύτερο φέρετρο.

549
00:41:39,461 --> 00:41:41,521
Αυτό είναι όλο

550
00:42:00,181 --> 00:42:04,760
Ο διάδοχος αναλαμβάνει την ευθύνη σε νεαρή ηλικία

551
00:42:04,760 --> 00:42:07,520
προστατεύοντας τη ρίζα του Λι

552
00:42:07,520 --> 00:42:11,140
Όταν ήρθε ο εχθρός, δεν έδειξε φόβο

553
00:42:11,140 --> 00:42:13,160
Απώθησε μόνος του τον εχθρό

554
00:42:13,161 --> 00:42:15,941
Και μας τόνωσε το ηθικό

555
00:42:16,720 --> 00:42:19,259
Αλλά είμαστε περισσότεροι

556
00:42:19,259 --> 00:42:21,579
Δεν προστάτεψα τον διάδοχο

557
00:42:21,579 --> 00:42:24,720
Τώρα είναι νεκρός

558
00:42:24,720 --> 00:42:27,499
Θα αναλάβω πλήρως την ευθύνη

559
00:42:27,499 --> 00:42:30,500
Κύριε, μπορείτε να με τιμωρήσετε όπως θέλετε

560
00:42:34,461 --> 00:42:35,961
Κύριε

561
00:42:36,601 --> 00:42:38,301
διάδοχος

562
00:42:38,301 --> 00:42:40,261
Ο διάδοχος είναι εδώ

563
00:42:53,421 --> 00:42:54,739
Περίμενε

564
00:42:54,739 --> 00:42:56,340
Σταμάτα

565
00:43:00,640 --> 00:43:02,099
Είμαι πρόθυμος να είμαι ο πρωτοπόρος

566
00:43:02,099 --> 00:43:06,801
να εξοντώσει τον Xiatang για τον διάδοχο και τον αρχηγό

567
00:43:08,801 --> 00:43:11,720
Θέλω να πολεμήσω
εκδικηθώ τον αδερφό μου

568
00:43:22,941 --> 00:43:24,841
Αφήστε τους να πάνε

569
00:43:27,461 --> 00:43:29,561
Ευχαριστώ κύριε

570
00:43:45,981 --> 00:43:49,021
Δείτε τον διάδοχο απόψε

571
00:43:49,021 --> 00:43:50,959
Σύμφωνα με τους κανόνες της πόλης Jiuyuan

572
00:43:50,959 --> 00:43:52,760
Ναι

573
00:43:59,560 --> 00:44:06,990
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

574
00:44:06,990 --> 00:44:09,210
<i>"Feed the Horse" από τον Ayanga</i>

575
00:44:09,210 --> 00:44:24,010
♫ <i>Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα</i> ♫

576
00:44:24,010 --> 00:44:31,970
♫ <i>Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου</i> ♫

577
00:44:31,970 --> 00:44:38,950
♫ <i>Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου;</i> ♫

578
00:44:38,950 --> 00:44:54,200
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας</i> ♫

579
00:44:54,200 --> 00:45:01,360
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας</i> ♫

580
00:45:01,360 --> 00:45:09,070
♫ <i>Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο</i> ♫

581
00:45:09,070 --> 00:45:25,550
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο</i> ♫


